In uitgebreide interviews vertellen beide sporters over hun passie voor sport. Lesley is fanatiek bezig met triatlon waarin de onderdelen zwemmen, fietsen en hardlopen deze sport om zware inspanningen vraagt. De zware trainingen, ontberingen en de gevolgen voor zijn sociale leven zijn onderwerpen die aan bod komen. Op de achtergrondf van het interview zijn prachtige actiebeelden te zien. Max van der Weerden is al op jonge leeftijd begonnen met volleybal. Ondertussen speelt hij internationaal en volgt zijn maatschappelijke en sportopleiding op Papendal. Wat zijn zijn toekomstplannen en wat moet hij daar voor over hebben? Met op de achtergrond o.a. filmpjes…